jscalendar/lang/calendar-ro.js

   1 /*
   2
   3 Modification information for LGPL compliance
   4
   5 r58364 - 2010-09-29 22:39:05 -0700 (Wed, 29 Sep 2010) - kjing - Author: Stanislav Malyshev <smalyshev@gmail.com>
   6     Fix languages in JS calendar
   7
   8 r56990 - 2010-06-16 13:05:36 -0700 (Wed, 16 Jun 2010) - kjing - snapshot "Mango" svn branch to a new one for GitHub sync
   9
  10 r56989 - 2010-06-16 13:01:33 -0700 (Wed, 16 Jun 2010) - kjing - defunt "Mango" svn dev branch before github cutover
  11
  12 r55980 - 2010-04-19 13:31:28 -0700 (Mon, 19 Apr 2010) - kjing - create Mango (6.1) based on windex
  13
  14 r51719 - 2009-10-22 10:18:00 -0700 (Thu, 22 Oct 2009) - mitani - Converted to Build 3  tags and updated the build system
  15
  16 r51634 - 2009-10-19 13:32:22 -0700 (Mon, 19 Oct 2009) - mitani - Windex is the branch for Sugar Sales 1.0 development
  17
  18 r50375 - 2009-08-24 18:07:43 -0700 (Mon, 24 Aug 2009) - dwong - branch kobe2 from tokyo r50372
  19
  20 r42807 - 2008-12-29 11:16:59 -0800 (Mon, 29 Dec 2008) - dwong - Branch from trunk/sugarcrm r42806 to branches/tokyo/sugarcrm
  21
  22 r550 - 2004-09-03 15:39:17 -0700 (Fri, 03 Sep 2004) - jostrow - Calendar feature
  23
  24
  25 */
  26
  27 // ** I18N
  28 Calendar._DN = new Array
  29 ("Duminică",
  30  "Luni",
  31  "Marţi",
  32  "Miercuri",
  33  "Joi",
  34  "Vineri",
  35  "Sâmbătă",
  36  "Duminică");
  37 Calendar._SDN_len = 2;
  38 Calendar._MN = new Array
  39 ("Ianuarie",
  40  "Februarie",
  41  "Martie",
  42  "Aprilie",
  43  "Mai",
  44  "Iunie",
  45  "Iulie",
  46  "August",
  47  "Septembrie",
  48  "Octombrie",
  49  "Noiembrie",
  50  "Decembrie");
  51
  52 // tooltips
  53 if(Calendar._TT == undefined) Calendar._TT = {};
  54
  55 Calendar._TT["INFO"] = "Despre calendar";
  56
  57 Calendar._TT["ABOUT"] =
  58 "DHTML Date/Time Selector\n" +
  59 "(c) dynarch.com 2002-2003\n" + // don't translate this this ;-)
  60 "Pentru ultima versiune vizitaţi: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\n" +
  61 "Distribuit sub GNU LGPL.  See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details." +
  62 "\n\n" +
  63 "Selecţia datei:\n" +
  64 "- Folosiţi butoanele \xab, \xbb pentru a selecta anul\n" +
  65 "- Folosiţi butoanele " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " pentru a selecta luna\n" +
  66 "- Tineţi butonul mouse-ului apăsat pentru selecţie mai rapidă.";
  67 Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
  68 "Selecţia orei:\n" +
  69 "- Click pe ora sau minut pentru a mări valoarea cu 1\n" +
  70 "- Sau Shift-Click pentru a micşora valoarea cu 1\n" +
  71 "- Sau Click şi drag pentru a selecta mai repede.";
  72
  73 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Anul precedent (lung pt menu)";
  74 Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Luna precedentă (lung pt menu)";
  75 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Data de azi";
  76 Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Luna următoare (lung pt menu)";
  77 Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Anul următor (lung pt menu)";
  78 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Selectează data";
  79 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Trage pentru a mişca";
  80 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (astăzi)";
  81 Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Afişează %s prima zi";
  82 Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
  83 Calendar._TT["CLOSE"] = "Închide";
  84 Calendar._TT["TODAY"] = "Astăzi";
  85 Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click sau drag pentru a selecta";
  86
  87 // date formats
  88 Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d-%m-%Y";
  89 Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%A, %d %B";
  90
  91 Calendar._TT["WK"] = "spt";
  92 Calendar._TT["TIME"] = "Ora:";